Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

джудо

Приплыли?

"Корабли" вышли из печати, до магазинов еще не доплыли, но на сайте издательства уже можно купить.
Аннотация авторов, которая издательству не понравилось, и в книге другая.

Япония, начало ХVII века. Борьба за объединение страны близится к развязке, но в решающем сражении при Секигахаре погибает главный претендент на верховную власть – Токугава Иэясу. Его сын Хидэтада слишком молод и не имеет авторитета. Чтобы удержать пост сёгуна и самую жизнь, Хидэтада вынужден опираться на главного союзника отца – Датэ Масамунэ. Князь Датэ – человек крайне амбициозный и решительный, делает ставку на контакты с западом, социальные реформы и технический прогресс. Под его влиянием политика сёгуната приобретает экспансионистский характер, страна присоединяет новые территории и в то же время находит новых союзников, открывая двери для иноземцев. Но чем больше укрепляется сёгунат, тем меньше замыслы и амбиции Датэ Масамунэ устраивают правящего сёгуна…

Середина XIX века. Мир неузнаваемо изменился. Просторы морей бороздят броненосцы, вычислительные машины – совсем не диковинка, изобретено радио, начинают развиваться авиация и кинематограф. Правила мировой политики диктует международная организация Евро-Азиатский Альянс. Однако как кость в горле у прогрессивного человечества стоит Содружество Галаад, страна, занимающая большую часть Северо-Американского континента, пуританское государство, давно закрывшееся от мира, не признающее внешних контактов и технического прогресса. Но с тех пор, как десять лет назад белый корабли коммодора Кацу Кайсю подошли к берегам Галаада, старые порядки в стране стали трещать. Альянс отправляет к Галааду наблюдателей от России и Японии – линейный корабль «Мария Каннон» капитана Эномото и Атлантическую эскадрадмирала Попова. Тем временем в Галааде происходит переворот и начинается гражданская война. Наблюдателям нужно решать, что сторону принять, не забывая об интересах своих государств…
dryden

и опять о переводческих ляпах

(копирую свое же с Удела)
Ляп небольшой, но принципиальный. В сериале "Кукольный дом" ( на сей раз во вполне официальном переводе, идущем по ТВ).
Персонаж говорит о зловещей корпорации "Россум".
"Россум- имя из игры, и , хотя мы не роботы, я счел возможным его использовать".
Да не из игры, елы-палы! Из пьесы! Полагаю, в оригинале было слово play, которая может означать и то, и другое, но тут четкая отсылка к пьесе Карела Чапека "Р.У.Р." ("Россумские универсальные роботы").
Дожили. В Америке Чапека лучше помнят, чем у нас.
нн4

до жирафы, наконец, дошло...

Продолжаю смотреть "Кукольный дом". И мучает меня мысль -- откуда мне знакома зловещая корпорация "Россум", которая рулит Доллхаусом?
И тут доходит. Это ж R.U.R.,"Россумские универсальные роботы". Столп и основание жанра НФ. Причем роботы у Чапека больше были похожи на "кукол" в сериале, чем на то, что мы нынче понимаем под этим словом.
Скажите, я одна здесь такая тупая?
А Уидон - молодца!
Nata1

мечтают ли электроовцы об андроидах?

Известно, что коммерческая литература четко разграничивается по гендерному признаку.
При этом я знаю немало мужчин, читающих дамские романы, "чтоб не напрягать мозги и отдохнуть"(все натуралы, кстати). А друзья-библиотекари подтверждают - читают многие. В основном предпочитают дамские детективы, но есть и такие, кто подсел на лавбургеры.
И я не встречала ни одной женщины, читающий "мужские" романы. Интересно, такие в принципе есть?
Речь идет не о "суровой мужской прозе " типа Хайнлайна или Дивова(это конечно же читают), а именно о чтиве. Всяких Бешеных,Слепых и прочих Припадочных.
Nata1

Отсмотрено

"Семь самураев", сериал.
А персонаж, которого, в оригинале Мифунэ играл, здесь робот...и у него из ушей пар идет... впрочем, убить его авторам это не помешало.
В отличие от оригинала, изрядно раздражал Камбэй. И вовсе не своей ориентацией, которая только дуре-Кираре непонятна, и даже не рэйверской бороденкой и белыми перчатками. А пафосно произносимыми банальностями.
Хэйхати похож на персонажа старых советских мультов -не то на Самоделкина, не то на Винтика и Шпунтика.
Ситиродзи - такое впечатление, что его рисовал другой художник, чем всех остальных.
Кацусиро - "хочешь поговорить об этом, юный падаван?"
Кюдзо - герой романтичных мальчиков и девочков. Если по сериалу есть слэшерские фанфики, он там рулит.
Кикутие - новая инкарнация Портоса. Но все равно, против Мифунэ не канает.
Самый симпатичный персонаж, с моей точки зрения, Горобэй. "Чем ему хуже, тем больше он шутит". И как, водится с симпатичными мне персонажами, его первым и убивают. Типа, ди шпрахт Куросава.
Почему-то сценарная фишка - фирменная фраза героя, работает через одного самурая. Хотя у главзлодея такая фраза есть. Кстати, главзлодей получился душевный. Хотя и смахивает временами на Маэстро в "Экзайле", но Уке человекообразнее.
В целом впечатления положительные.