Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

dryden

Про китайские хэппи-энды

Одним из первых китайских костюмных сериалов, отсмотренных мной, была "Озорная принцесса". Это романтичесая комедия, эдакий роман Барбары Картленд китайского разлива. В финале героиня выходит по большой любви за молодого красавчика императора, у них все прекрасно, рождается двойня, в заключительной сцене счастливый император показывает детишек ликующим подданным, ура-ура, радость и веселье.
Поскольку сюжет совершенно условный, я не обращала внимания на имена персонажей. Да и сериал бы забыла, если б он не был первым.
А тут мне он недавно попался, и я таки глянула на эти имена. Ох.
То, что героиня у нас уцелевшая принцесса династии Юань, это полный вымысел и сюжетная условность, да.
А вот муж ейный - это Чжу Юньвэнь, второй император династии Мин. На момент действия сериала ему 21 год, самое время любовь крутить. Вот только правил он всего четыре года, а потом его сверг дядюшка Чжу Ди. Во время штурма императорского дворца в Нанкине, где находилась резиденция Чжу Юньвэня, были вырезаны все, от семьи императора до последнего слуги. Кровь в буквальном смысле лилась рекой. затем дворец был сожжен. Тело Чжу Юньвэня так и не было найдено. Скорее всего, он погиб во время всеобщей резни, а тело сгорело. Но в народе, как всегда бывает в таких случаях, распространились слухи, что "законный император скрылся". Чжу Ди, как любой узурпатор, очень этого опасался, и до конца жизни разыскивал племянничка, чтоб довести дело до конца. Но так и не нашел, что косвенным образом подтверждает гибель Чжу Юньвэня в 1402 г. Однако долго бытовала легенда, что он укрылся в отдаленном буддийском монастыре и принял монашество.
Жена Чжу Юньвэня и двое его малолетних детей погибли во время резни и пожара.
Вот и смотри после этого китайские комедии.
Nata1

Вспомнилось вот

...автор потоптался на любимом

Сон дракона

Канон: "Одноглазый дракон Масамунэ"/"Ромео и Джульетта", кроссовер
Персонажи: Датэ Масамунэ, Токугава Тадатэру/ Ироха-химэ

Краткое содержание: шекспировские страсти в семействе Датэ


Адзути Канске

Сон дракона, или Тадатэру и Ироха
Драма в трех картинах

Действующие лица

Датэ Масамунэ, по прозванию Одноглазый Дракон, князь Сэндая
Ироха-химэ, его дочь
Токугава Тадатэру, опальный князь Мацудайра, бывший муж Ирохи

Collapse )
джудо

Рассказ под елочку

Шашки и шахматы
Примечание: го нередко называют японскими шашками, а сёги - японскими шахматами, хотя сходство весьма относительное.

В клане Санада играют в го. Многие умеют, но настоящий мастер – один, это глава клана Санада Масаюки. Он научился играть в детстве, у отца, но быстро превзошел своего учителя. Сыновей он тоже научил. Но у себя, в замке Уэда, он, как только выпадает возможность , играет с главой своих синоби. Это наилучший партнер для избранного Масаюки стиля, и игра с ними помогает создавать правильные стратегии. Санада – небольшой клан, чтобы выжить и победить, нельзя уповать на силу, но опираться следует на ловкость и хитрость. Лучших синоби нет ни у одного даймё, и Масаюки не встречал игроков лучше себя.Collapse )
джудо

А не рассказать ли вам сказку?

Катагину-моногатари
(Повесть о безрукавке)


Краткое содержание: приключения предмета верхней одежды в эпоху Сэнгоку
Примечание/Предупреждения: Катагину — верхняя одежда, распространенная в Японии XVI века, часть повседневной одежды самурая. Представляет собой длинную безрукавку.Collapse )
джудо

Никакого шума по многим причинам, продолжение

У нас в Мессине, да будет известно, есть университет. Уже двенадцать лет. Но стражники университетов не кончали. А меня вообще отправляли учиться в Падую. И там один профессор, узнав, откуда я родом, поведал мне, что нежелание материковых жителей признать сицилийцев подобными себе -- древнее, чем я полагал. Римляне держали сикулов за варваров, потому что те, видите ли, поклонялись не тем богам. То есть, конечно, и те, и другие были язычниками, но здесь верили не в Юнон и Юпитеров – красивых мраморных идолов, а в живущих в пещерах и под горами, тех, кто заставляет содрогаться землю, и извергаться лаву. И каждый раз, проезжая в тени Этны, я чувствовал, что понимаю этих древних сикулов. Слишком много я слышал историй о землетрясениях, да и как не услышать их на Сицилии?Collapse )
джудо

Итак, начнем с Вильяма нашего Шекспира...

Наталья Резанова
НИКАКОГО ШУМА ПО МНОГИМ ПРИЧИНАМ

Ирине Пигулевской

Увы, растаяла свеча
Молодчиков каленых,
Что хаживали вполплеча
В камзольчиках зеленых.
Что пересиливали срам
И чумную заразу
И всевозможным господам
Прислуживали сразу.

Осип Мандельштам, «Новеллино»




Collapse )
дил

я ненавижу человечество (ТМ)

После десяти дней так называемого отпуска меня выдергивают на работу. Потому что все разъехались по дачкам и курортам, работа стоит, а я все равно в городе, так не все равно ли мне.
Сказала бы я, что об этом думаю, да депутатша Мизулина не велит.
дил

выложила на Уделе, пусть и здесь будет....

Еще о дамах в японских селеньях
( просто краткий переклад статьи, с благодарностью Антрекоту за прояснение контекста)

Каи –химэ родилась предположительно в 1572 г., была дочерью Нариты Удзинаги, вассала Поздних Ходзё в регионе Канто, и легендарно знаменита своей помощью отцу в обороне замка Оши во время Одаварской кампании. Хотя она была прославлена красотой и отвагой, современные историки не уверены, что она действительно совершала подвиги, ей приписываемые, велика вероятность, что они подчерпнуты из исторических романов и фольклора эпохи Эдо.
В июне 1590 г. Исида Мицунари во главе 20-тысячной армии осадил замок Оши, но его армия была ослаблена наводнением. Каи призвала уцелевших контратаковать и в доспехах, на коне сражалась в поле во главе 200 воинов. Позже, когда на помощь Исиде подошли Санада Масаюки, Санада Нобусиге ( Юкимура тож. – прим. пер.) и Асано Нагамаса, она, как утверждают, убила в бою вассала Санады Мияги Такасиге. Когда замок Одавара сдался, ее отец поступил также, в надежде положить конец военным действCollapse )