Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

джудо

"Не зная ни добра, ни зла"

Всем здесь известно, что в Англии вплоть до эпохи реставрации женщинам играть на сцене было запрещено. И все же было одно исключение, когда в шекспировскую эпоху женщина появилась на подмостках профессионального театра. Правда, ее биография в основном связана не с театральной историей, а с криминальной.Collapse )



Титульный лист той самой пьесы.

Портрет Мэри Фрит в старости.
мисиль

околошекспира очередное

"Шекспир на новый лад" (Англия, 2005)
Сериальчик уже старенький, но я только сейчас сподобилась его посмотреть. вообще-то оригинальное название переводится скорее как "Пересказанный Шекспир". У нас тут собрание кинофанфиков. Не осовремененных постановок, а то. что нынче принято называть "modern AU". Иначе говоря, "как бы этот могло происходить в наши дни", все именно пересказано современным языком и прозой, иногда со значительными отклонениями от канона. В "Много шума из ничего" все персонажи - сотрудники провинциального телевизионного канала, в "Макбете" борьба идет за обладание модным рестораном в Глазго ( Дункан - владелец ресторана, Макбет - шеф-повар, Банко - официант и т. д.). В "Укрощении строптивой" Катарина - политик, лидер оппозиционной партии и кандидат в премьер-министры. В "Сне в летнюю ночь" - место действия - загородная гостиница.
В целом определенный перекос, так как супротив трех комедий - одна трагедия ( причем этот фильм, пожалуй, наиболее крепко сделан). Ну и лично я Шекспира во много смотрю именно ради собственно шекспира, его текста, а современные сценаристы тут не тянут. Но публике, судя по отзывам, нравится.
Самый слабый фильм определенно "Сон в летнюю ночь" - и потому что от сюжета Шекспира заметней всего отошли ( Тезея и Ипполиту заменили на родителей Гермии), и вообще фантастический сюжет пьесы с подчеркиваемым осовремениваем не стыкуется.
И вот это осовременивание уже несколько лет спустя устаревает, а тут прошло больше 15. Например, в "Укрощении" Катарину к замужеству склоняют товарищи по партии - мол, иначе, избиратели решат, что ты лесбиянка, и не проголосуют за тебя. В наше время, скорее, было бы наоборот.
Актеры в большинстве своем хорошие, английская школа, что тут скажешь. Но опять же, поскольку сериал старый, забавно видеть нынешних звезд, когда они были еще неизвестны ( Ричард Армитедж - Макдуф, Руфус Сьюэлл - Петруччо) , или уже известными, но совсем молодыми ( Джеймс МакЭвой - Макбет). И да, в "Укрощении" отца Катарины и Бьянки заменили на мать, и ее играет Твигги - не актриса, но для англичан персонаж культовый...
дил

Для сериала с гендерной интригой

Фрагмент из записок Екатерины II, орфография оригинала.
После коронации в 1763 году, были маскарады как при дворе, так и у Локатели. В один из сих надела я офицерской мундир и сверх онаго накинула розовую домину и, пришед в залу, стала в кругу, где танцуют. Княжна Настасия Сергеевна Долгорукова , оттанцовав ,остановилась предо мною и начала хвалить ей знакомой молодую девицу. Я, позади ея стоя, вздумала вздыхать и половину голосом, наклонясь к ней, молвила: "та, которая хвалит, не в пример лутче той, которую хвалить изволила". Она, обратись ко мне, молвила: "Шутишь, маска; кто ты таков? Я не имею честь тебя знать. Да ты сам знаешь ли меня ?" На cиe я ответствовала: "Я говорю по своим чувствам и ими влеком".
Она паки спросила. "Да кто ты таков?"
Я сказала: "Будьте милостивы ко мне, тогда сведаете".
-- "Пожалуй, скажи, кто ты таков".
"Обещайте быть милостивы "
Тут подошли к ней другия девицы. Она, смотря на меня, почасту говорила с ними. Оне увели ее. Я, обошед залу, нашла стул порожний , на котором я села. Княжна, прошед мимо, оглянулась. Я встала и пошла за ней; и паки пришли к танцовальному месту, где я старалась занимать место позади ея ближнее . Она оглянулась и, увидя меня, спросила: "маска, танцуешь ли?" Я сказала, что танцую. Она подняла меня танцовать, и во время танцу я пожала ей руку говоря: "Как я щастлив, что вы удостоили мне, дать руку; я от удовольствия вне, себя". Я, оттанцовав, наклонилась так низко, что поцеловала у нея руку. Она покраснела и пошла от меня. Я опять обошла залу и встретилась с нею; она отвернулась, будто не видит. Я пошла за ней. Она, увидя меня, сказала: "Воля твоя, не знаю, кто ты таков". На что я молвила: "Я ваш покорной слуга; употребите меня к чему хотите; вы сами увидите, как вы усердно услужены будете". Усмехнувшись, она отвечала: "Ты весьма учтив и голос приятной имеешь". Я сказала: "Все сие припишите своей красоте ". На сие она мне говорила: "Не ужели , что я для вас хороша?"
-- "Безпримерна", вскричала я.
-- "Пожалуй, скажи, кто ты таков?"
-- "Я ваш".
-- "Да, это все хорошо; да кто ты таков"?
-- "Я вас люблю, обожаю, будьте ко мне склонны, я скажу, кто я таков".
"О, много требуешь; я тебя, друг мой, не знаю".
Тут паки кончился наш разговор; я пошла в другия комнаты, а княжна пошла с своей компанией
джудо

про гневных духов, литературу и немного о кино

В старом классическом "Оммёдзи" мистической угрозой столице является не какой-то мутный змеедракон, а мстительный дух принца Савары (750 -785 гг.).
Что же это был за принц и с чего он так озлился?
Принц Савара был сыном императора Конина, мать его происходила из рода королей Пэкче. Когда его старший брат стал императором под тронным именем Камму, он назвал Савару наследником престола.
Но через несколько лет Камму решил перенести столицу из Нару в Нагаоку. Принц Савара был противником этого замысла, впрочем, как и многие другие, пишут, что перенос столицы привел к волнениям в народе. В 785 г. Фудзивара но Танэцугу, ответственный за постройку новой столицы, был убит. В этом, а также в заговоре против императора, обвинили принца Савару. Он был отправлен в ссылку в провинцию Авадзи, где вскоре умер. Предположительно его уморили голодом.
Вскоре после этого жена Камму умерла, а сын тяжело заболел. Как водится, пошли слухи, что принц Савара проклял правящую семью, а сын императора одержим его духом.
Камму принял меры, чтоб умилостивить разгневанного брата. Он посмертно провозгласил его императором под тронным именем Судо, а тело велел с почетом перезахоронить. Столицу на всякий случай перенесли из Нагаоки в заново построенный Хэйан-кё ( позже Киото). там он внесен в пантеон "онрё", оклеветанных. В храме при одном из дворцов близ Киото он почитается как ками.
Согласно истории, поведенной нам в фильме, этим не ограничились, мстительный дух принца был запечатан. Но 150 лет спустя нашелся желающий снять печать - что, собственно и создало сюжет.
Добавлю также, что внуком Камму и стало быть,внучатым племянником Савары был великий поэт Аривара но Нарихира. Он считается героем ( и с большой долей вероятности автором) "Исэ-моногатари", а также прототипом принца Гэндзи.
Collapse )
Nata1

Вспомнилось вот

...автор потоптался на любимом

Сон дракона

Канон: "Одноглазый дракон Масамунэ"/"Ромео и Джульетта", кроссовер
Персонажи: Датэ Масамунэ, Токугава Тадатэру/ Ироха-химэ

Краткое содержание: шекспировские страсти в семействе Датэ


Адзути Канске

Сон дракона, или Тадатэру и Ироха
Драма в трех картинах

Действующие лица

Датэ Масамунэ, по прозванию Одноглазый Дракон, князь Сэндая
Ироха-химэ, его дочь
Токугава Тадатэру, опальный князь Мацудайра, бывший муж Ирохи

Collapse )
dryden

"Тошиэ и Мацу"

(японский сериал в моем перекладе)


Толпа японских пейзан:- Господин Маэда! уймите своего хулигана! С него вся провинция плачет!
Маэда-папа: -Вот я его ужо сельхозработами загружу.
Входит мелкая Мацу.
Мацу: - Здрасьте, я ваша племянница. Я тут подумала и решила, что буду у вас жить.
Маэда-папа: - Отлично, мы рабочей силе всегда рады.
Юный Тошиэ и мелкая Мацу: -Ура, будем хулиганить вместе!
Все поют и пляшут японские народные танцы.
В разгар плясок входит Ода Нобунага. Он прекрасен, как рассвет, и харизматичен, как сорок тысяч сегунов.
Все женское население: -Ах, какой мущщина!
Ода: --Господин Маэда, я хочу вашего сына. Себе в пажи.
Маэда-папа: -Никакой не может быть на то возможности. Мой сын - придурок, хулиган и позор рода Маэда... в общем, не отдам!
Тошиэ: - А я хочууууу!
Маэда-папа: - Ни за что! пахать-сеять кто будет?
Тошиэ: - А я все равнооооо!!!!! ( убегает вслед за Одой)
Десять лет спустя.
Тошиэ ( замывая лужи крови в покоях Оды):-- Господин, вы коварный злодей! А я и не догадывался!
Ода: - Молчать! убью!
Тошиэ:-И убейте! как жыыыыть?!
Все вассалы Оды ( на пинках выносят Тошиньку во двор) - И правда, придурок. Пойди голову проветри.
Входит Мацу, выросшая в юную красотку.
Мацу: Я тут подумала и решила, Тоши-сама , предложить вам руку и сердце.
Тошиэ: -Я прям смущаюсь... В общем, я согласный!
Снова пляшут и поют.

Дальше они все ж немного порыдали. Потому что Тошинька прирезал сводного братца господина ( ну, он сам нарвался), и Ода приговорил нашего героя к сэппуке.
А Мацу как бросится под мерседес коня на скаку остановит! да как закричит :"Помилуйте моего мужа!"
Ну, Ода порычал-порычал, да и помиловал.
И все снова стали петь и плясать. И немножко бить Имагаву..
Ода поет по заявкам радиослушателей Маэды!

Стало быть, Маэды в опале ( после убийства одиного братца) и живут в лачуге. Однако друзья и близкие, а также родня друзей и близких регулярно таскаются в гости, "чтоб насладиться стряпней Мацу"(Ц). Наиболее понятливые продукты приносят с собой, так как Тошинька без зарплаты.
И вот , собралась вся кодла отметить заранее женитьбу Сассы Наримасы. Но приготовления к ужину прерваны традиционным скандалом меж мамашкой Нене ( утонченная мадам) и мамашкой Хидееши ( баба деревенская) на тему : "Ни за что не позволю! Этому быдлоуроду жениться на нашей культурной девочке вашей тощей козе окрутить моего золотого мальчика"
Вдруг из мрака полуночи появляется Ода. Тошиэ стремительно уползает в кусты.
Ода. А что это вы тут делаете, а?
Мацу. Дык... отмечаем превентивно. Официально же нам в гости нельзя.
Ода ( оглядывает картину орлиным взглядом, понимает, что жрать дадут нескоро). Простить, что ли, твоего мужа...
Мацу.Нееет. Сейчас не надо. Вот убьет он самого крутого-раскрутого самурая из Мино, тогда и простите.
Ода. Чоооо?
Мацу. Это будет красиво, и все сохранят лицо.
Ода. Ну ты жжошь.
Мацу. Да уж, по мелочам не играем.
Ода. Ладно. Чтоб завтра на свадьбе оба были! И когда Сару на Нене жениться будет, тоже чтоб были! Это приказ! (гордо уходит)
Тошиэ ( из кустов). Домо аригато!
Нене ( грозно). Слышали? Ояката-сама приказал нам жениться! Возражения есть?
Будущие теща и свекровь начинают кланяться и извиняться.
Мацу ( еще более грозно). А теперь всем ГОТОВИТЬ!

А тем временем в Овари царят быт и нравы коммунальной квартиры.
Стабильное "три вассальши под окном"( Мацу, Нене и Хару, жена Сассы Наримасы меряются мужьями),титанические битвы тещи со свекровью ( мамашки Нене и мамашки Хидееши), и перманентый эль скандаль в благородном роду Маэда . Нет , у Тошиэ с Мацу все прекрасно, но там же еще два брата, и еще мелкое и вредное Кейджи.
Появился новый кандидат на звание "первый красавец сериала" - Асано Нагамаса.
А Акети собою противен, и голос у него мерзкий. Сразу видно, что отрицательный персонаж.

Пару серий беспрерывных терок на тему наследования в роду Маэда. На всех уровнях. Причем Тошинька даже попытался заехать оякате -сама по сусалам по ланитам.( Но не успел. Его Асано вынес. Буквально.)
Ну и родственное "сами взорвемся и вас взорвем!", "проклянууу!" , "а вот Кейджи вырастет, и всех вас, Маэд, под корень вырежет!".
Но потом все устаканилась, Маэдам подарили навороченный комп счеты и Тошиэ стал целыми днями рубиться в тетрис их осваивать.
Хидееши замыслил жениться на О-Ити ( при живой жене и пока что живом Азаи). Сибата:"В очередь, мерзавец, в очередь!"
А еще тут есть , как водится персонаж, придуманный специально для ангста. Это младший тошин брат - Ешиюки. Он весь красивый, и несчастный, а его мучают, мучают! Но отмучался еще до середины сериала.
Ода тем временем немножко пожег монахов, сьел Азаи и подослал киллера к Сингену, но это ве в основном за кадром.

Трипищити, девушки - пришел подросший Кейджи. Он хулиган, он кабукимоно, и все его хотят. В вассалы, в смысле. А он - нннеее, тунеядствовать и безобразия причинять лучше. Но потом понял, какой Тошиэ благородный, и проникся. И даже макияж смыл.

Нене: Мацу, а давай заключим секретный пакт Молотова-Риббентропа, чтоб сделать свой мужей правителями Японии.
Мацу: Дорогая, нельзя же столько пить!
И ударное.
Тошиэ- Оде: Господин, но вы же ДОБРЫЙ!

В программе: мятеж Араки и Укон ( подробнее см. у Антрекота).
Тошиэ привел представить сына господину. Это время Хидееши вылез с каким-то рацпредлежениями, Ода приходит в ярость и начинает его избивать, Хидееши падает в отключке, мальчик, глядя на это, в истерике. Ода уходит, бурча «полевые сортиры вам чистить с такими нервишками, а не войну ходить».
Маэда-сын: Дядя Хидееши, вы живы?
Хидееши ( в полнейшем хладнокровии): Трудно работать мальчиком для порки.
Сын Маэд, наобщавшись с Уконом, ударится в христианство и непротивление злу насилием.
Папа в фейспалме,Укон в недоумении, Оде все по фигу.
Укон читает лекцию на тему «Самурай и христианин – не взаимоисключающие понятия».
История с первой женой и сыном Иэясу, довольно подробно.
История с матерью Акети.
Ода пошил себе европейский костюм и по секрету сообщил, что он Гамлет. То есть прикидывается психом, чтоб ввести в заблуждение предательски настроенных вассалов.
И вот сидит он посередь Азути, как всегда, грозится всех поубивать, и тут входит Мацу с кастрюлей, мол, а я вам супчику принесла, горяченького.
Ода: Вот оно, ЩАСТЬЕ!
Кейджина мамаша передумала мстить Маэдам, отругала их за плохо налаженную охранную систему и нагнала полную хату ниндзей.
А Маэда -сын рос-рос, да и вырос в Хиромасу. В смысле в Хидеаки Ито. Вот что крест животворящий делает. И женился на дочери Оды.
Ода Нобунага ( напевая): Сердце вассала склонно к измене... а мы - чик, и нету!
Акети Мицухидэ ( мерзким скрипучим голосом): Господин не должен чикать вассала собственноручно, фу, как некультурно.
Мацу ( наставительно): Нет такой проблемы, что не решалась бы кастрюлей супа и доброй оплеухой.
Маэда Тошиэ( снося головы врагам на поле битвы): Ребята, давайте жить дружно!
Хидееши: Я - первый в истории Японии человек-компьютер!
Нене: И фиг бы ты работал без программиста...

Ода сэппукается, бодро напевая "Ацумори" и красиво горит.

Романс для Маэды Тошиэ

За что убили Нобунагу?
Скажите, в чем он виноват?
Кто вам нагнал такую шнягу,
что на земле он строил ад?
А кто захочет рай построить,
защитник вольностей и прав,
придется жертв число утроить.
Эй, Сару, или я не прав?
Ну, поступал, бывало, резко.
А кто из нас не поступал?
На это мы ответим веско:
Столицу он завоевал!
А главное - он был красивый...
За что, за что такой удар?
За что, за что его убили?
Хор вассалов: Он не менял репертуар!


Две серии подряд вассалы рыдают. Громче всех рыдают продюсеры, потерявшие женскую половину аудитории.
Сибата Кацуие: Пока мы тут рыдали по нашему господину, этот мерзавец Хидееши пошел и отомстил за него! Какое низкое коварство! Я его накажу... только женюсь немного. ( к О-Ити) Я старый солдат, и не знаю слов любви...
Армия Сибаты, возмущенно: Нас на бабу променял!
Мацу: Дорогой, а не перешел бы ты к Хидееши?
Маэда: Молчи, женшина! Знай свой борщ! Сибата велик! Я принесу ему голову Хидееши!
Дзенский наставник: сын мой, вот тебе тема для медитации - "Цветок в проруби".
Клан Маэда: Начальник, переходи к Хидееши! Или хотя бы вали с поля битвы, иначе нам всем кирдык!
Маэда: Молчать! Я всегда побеждал! И никогда не отступал!
Клан Уэсуги, за кадром: Есть, между прочим, такая болезнь - склероз...
Клан Маэда хватает Тошиэ в охапку и утаскивает его в замок.
Хидееши: Ну вот он я. Пришел один и без оружия. Кишка не тонка меня убить?
Малолетний Датэ Масамунэ, за кадром: так... погодите, я конспектирую.
Мацу ( с кастрюлей борща): А пожрать?
Хидееши: Ура! Мир, дружба, жрачка!И АБСОЛЮТНАЯ ВЛАСТЬ!
Маэда: Меня постиг полный дзен! Хидееши велик! Я принесу ему голову Сибаты!
Сибата и О-Ити красиво горят, благостно улыбаясь.

Глас народа: Хидееши - в президенты!
Токугава Иэясу ( с гроссбухом): Не знают они, чем это кончится...У меня, может, компьютера в голове и нет, но все ходы записаны.
Хидецугу: А я здесь самый тупой и противный. Дядюшка, к чему бы это?
Исида Мицунари: А я красивый, но плохой. И давайте уже всех казнить с особой жестокостью!
Сасса Наримаса ( читает Мираж огня): Все про меня наврали! В нашем сериале мужья любят исключительно своих жен!
Хидееши: Исключительно. Но с исключениями.
Мама Хидееши ( на трибуне): Мужики - козлы, и мой сын - самый главный! девочки, мы должны создать движение "За женскую солидарность"! Вы думали - я баба деревенская? а я первая японская феминистка!
Все женские персонажи аплодируют.
Маэда: Да, да, все мужики - козлы... а бабы -дуры! (быстро убегает спасаться на поле битвы)
Выстрелы, взрывы, мечерубилово, копьепротыкалово, убиенные младенцы.
Глас народа: Во всем виноват Обертштайн Исида Мицунари!

Хидееши: Ну, вот я и регент. Девочки, ко мне!
Мацу: Так ты, мерзавец, сбиваешь с пути нашу доченьку? Вот я тебе волосья-то повыдергаю! Блин...он же лысый уже...
Маэда: Убью старого развратника!
Хидееши: Но чо сразу старый... всего на два года старше тебя... и я не просто так , я в законные наложницы...
Маэда: Не отдам!
Хидееши: партбилет Провинции возвернешь!
Маэда: И возверну!
Маэда -дочь: А я хочу в наложницы! Мне дядя Хидееши нравится, он прикольный.
Тошиэ и Мацу в фейспалме.
Нене (философски): Все фигня, с точки зрения мировой революции.
В это время Маэда Кейджи бьет морду Исиде Мицунари с криком "нам грубиянов не надо, мы сами грубияны!"
Маэда ( оттаскивая племянничка): Я его, конечно, накажу, но ты, Исида, кого угодно доведешь. Тактичнее надо быть!
Вбегают родители Кейджи.
Маэда-старшие: Вы уж простите обалдуя, вашество... а мы вам рыбки из пруда, овощей с огородика... рису горяченького...
Исида ( плачет слезами): Хоть раз кто-то догадался! Все тактичности учат... а я не злой, просто уработался и жрать хочу.
Входят Уэсуги Кагекацу и Наоэ, некрасивые и необаятельные.
Кейджи: Понаехали тут! Горцы, дикие люди!
Наоэ: Так, мелкий, пасть захлопнул, быстро! Это я в «Тенчиджине» такой добрый...
Окружающие ( в умилении): Это будет началом прекрасной дружбы.
Хидееши и Маэда: Поколение некст, да. Такая прелесть, что просто ужас.


Вечная ария Маэды Тошиэ:

Нет, не гоните на Хидееши,
Он мой лучший друг, и он хороший!
Хор: Пес и Макака Ину и Сару - братья навек!
Вместе получается приличный человек!


Хидееши: Токугава, переходи на сторону зла Тоетоми! У нас есть печеньки! Жена лично пекла!
Иэясу хрустит печеньками, многозначительно ухмыляясь.
Далее мыло, мыло, мыло, скандалы, интриги, расследования. Маэда пытается всех помирить, Токугава гыгыкает со значением. Нас ждет душераздирающее зрелище - регент лично меняет пеленки.
Появилась дама Кодзосю. Среди биндюжников самураев она слывет грубиянкой, зато молодая и красивая, не то, что у некоторых.
Да, эпизод "пришел один, весь в белом", имел место. Но Господин Дракон тут какой-то трепетный мальчик, которого Маэда водит за ручку и буквально на коленях вымаливает у Хидееши его жизнь. Я так не играю. Даже в "Тенчиджине", где Датэ, в общем, отрицательный персонаж, сцена дана адекватнее.
Но эпизод остался эпизодом, вот дело Сен-но Рикю - это дааа, его растянули на целую серию, японская общественность негодуэ и раскололось надвое. Маэда-младший из-за этого собирался разводиться с женой и выгнал Кейджи из клана, а регент с Нене реально подрались.
Токугава тоже хочет Кейджи в вассалы, но того на лету перехватывают Уэсуги.
Мама Кейджи: Ничего, через год обратно прибежит.
Кейджи: Не прибегу! Мама, вы меня не знаете!
Мама его знает…
Следующим номером программы - вторжение в Корею.

Мыловаренный завод в нашей тайге работает безостановочно. Маэда на шестом десятке утратил невинность звание единственного верного мужа во всей Поднебесной. Какие уж тут военные действия.
Но! есть и смачное. Исида интригует. А тем временем:
Гамо Удзисато: Этот гад одноглазый меня обижааает! А тайко все ему прощаааает!
Маэда: Датэ, а ты, гляжу, штанчики новые пошил?
ГД: Стильно, да? ( красуется в костюме цвета "вырвиглаз" и хакама шириной с Японское море)
Маэда: Я, Масамунь, такие же хочу.
ГД: Нивапрос.
Гамо (взрыдывает): я тут о серьезных вещах, а выыы!
Маэда: Мальчики, не ссорьтесь. Этим вы играете на руку Мицунари.
Кейджи: Я вот щас покажу, как надо обращаться с теми, кто таки играет! (бьет морду Хидецугу) Сейчас вообще убью!
Маэда: Убивать не надо, но отпинать стоит ( увлеченно пинает кампаку).
Мацу: Кейджинька, тебя из сюжета же убрали?
Кейджи: Не дождетесь. Эти Уэсуги такие правильные, что я там сидеть не могу, скучно.
Гамо таки отравили, но кто, так и не выяснили.

Господин великий регент умирает практически две серии подряд. Он бы, может, и раньше отмучался, но тут прибежала Мацу с тарелкой борща, тайко покушал и взбодрился. Но потом все равно помер.
В последних сериях, безусловно, рулит орел барсук наш Иэясу-доно. Он тролль 88 уровня и вообще красавец. Во всех смыслах, хотя и гыгыкает.
После 1600 г. все показано крайне конспективно, почти 20 лет уложили в полчаса, поминали лишь то, что касается Маэд.
Когда Нене, овдовев, перебралась в храм, она пригласила к себе жить Сасса Хару. И та к ней переехала. Напомним, что покойный тайко казнил дочь и мужа Хару. Но видимо, для настоящей женской дружбы это не помеха.
Три героини, собравшись вместе, предаются воспоминаниям, какие замечательные у них были мужья, и какбэ посещает их видение - младые Тошиэ, Хидееши и Сасса Наримаса пляшут ритуальный боевой танец, потом появляется прекрасный Нобунага и зовет их за собой в бой. В общем, ад будет наш.
Затем традиционный благостный финал, и все.
мисиль

Тварь Падающая и медный таз

Во времена Цинь в южных краях обитало племя Падающие Головы. Головы их могли летать. Люди этого племени поклонялись духу, имя которого было Тварь Падающая, и назван он был так все по той же причине. Во времена царства У полководец Чжу Хуань заполучил себе одну служанку. Каждую ночь, едва она ложилась, голова у нее улетала, выбираясь наружу и возвращаясь внутрь либо через собачий лаз, либо через дымоход в крыше. Крыльями ей служили уши. К рассвету она возвращалась обратно. Так было много раз. Все кругом удивлялись этому. Как-то ночью осветили служанку и увидели только тело, без головы. Было тело чуть теплым, а дыхание почти незаметным. Тогда на тело накинули покрывало. Подошел рассвет, голова вернулась, но приладиться никак не могла — покрывало мешало. После двух-трех попыток упала на землю и так уж жалобно зарыдала. А тело зады шало чрезвычайно часто, казалось, что вот-вот умрет. Тут покрывало откинули, голова взлетела, приложилась к шее, и через некоторое время все затихло. Хуань решил, что это — страшный оборотень, испугался, что не сможет с ним совладать, и вскоре отослал служанку из своего дома. И только когда разобрался получше, понял, что таковы были ее природные свойства.

В те же времена полководцы, ходившие походами на Юг, частенько заполучали людей из этого племени. Однажды так же накрыли тело, но на этот раз медным тазом. Голова не смогла пролезть внутрь и вскоре погибл
а.
Гань Бао "Записки о поисках духов".