goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

Categories:

Для сериала с гендерной интригой

Фрагмент из записок Екатерины II, орфография оригинала.
После коронации в 1763 году, были маскарады как при дворе, так и у Локатели. В один из сих надела я офицерской мундир и сверх онаго накинула розовую домину и, пришед в залу, стала в кругу, где танцуют. Княжна Настасия Сергеевна Долгорукова , оттанцовав ,остановилась предо мною и начала хвалить ей знакомой молодую девицу. Я, позади ея стоя, вздумала вздыхать и половину голосом, наклонясь к ней, молвила: "та, которая хвалит, не в пример лутче той, которую хвалить изволила". Она, обратись ко мне, молвила: "Шутишь, маска; кто ты таков? Я не имею честь тебя знать. Да ты сам знаешь ли меня ?" На cиe я ответствовала: "Я говорю по своим чувствам и ими влеком".
Она паки спросила. "Да кто ты таков?"
Я сказала: "Будьте милостивы ко мне, тогда сведаете".
-- "Пожалуй, скажи, кто ты таков".
"Обещайте быть милостивы "
Тут подошли к ней другия девицы. Она, смотря на меня, почасту говорила с ними. Оне увели ее. Я, обошед залу, нашла стул порожний , на котором я села. Княжна, прошед мимо, оглянулась. Я встала и пошла за ней; и паки пришли к танцовальному месту, где я старалась занимать место позади ея ближнее . Она оглянулась и, увидя меня, спросила: "маска, танцуешь ли?" Я сказала, что танцую. Она подняла меня танцовать, и во время танцу я пожала ей руку говоря: "Как я щастлив, что вы удостоили мне, дать руку; я от удовольствия вне, себя". Я, оттанцовав, наклонилась так низко, что поцеловала у нея руку. Она покраснела и пошла от меня. Я опять обошла залу и встретилась с нею; она отвернулась, будто не видит. Я пошла за ней. Она, увидя меня, сказала: "Воля твоя, не знаю, кто ты таков". На что я молвила: "Я ваш покорной слуга; употребите меня к чему хотите; вы сами увидите, как вы усердно услужены будете". Усмехнувшись, она отвечала: "Ты весьма учтив и голос приятной имеешь". Я сказала: "Все сие припишите своей красоте ". На сие она мне говорила: "Не ужели , что я для вас хороша?"
-- "Безпримерна", вскричала я.
-- "Пожалуй, скажи, кто ты таков?"
-- "Я ваш".
-- "Да, это все хорошо; да кто ты таков"?
-- "Я вас люблю, обожаю, будьте ко мне склонны, я скажу, кто я таков".
"О, много требуешь; я тебя, друг мой, не знаю".
Тут паки кончился наш разговор; я пошла в другия комнаты, а княжна пошла с своей компанией
Tags: история; книги
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments

Recent Posts from This Journal