goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

Category:

Мошенничество с гендерной интригой в наших гребенях

Снова читаю по работе Мельникова-Печерского. А поскольку он не только, и не столько писатель, сколько чиновник для особых поручений, инквизитор, так сказать, фиг знает, что он в своих текстах из головы выдумал, а что видел и слышал сам. Вот например такое замечательное:

Жила в Чернушинском ските средних лет девка, звали ее Пелагея Коровиха. Жила у матерей долго,
скитские порядки знала да скружилась, - ее и прогнали. В город переехала.
Сайки на базаре продавала, с печенкой у кабака сидела - перебивалась этакой
торговлей. Познакомилась она с отставным солдатом Ершовым, что лет с
десяток при земском суде в рассыльных был, по всему уезду знали его.
Запивать стал - потерпели-потерпели, однако выгнали наконец. Приходит он к
Коровихе, на судьбу плачется, "не знаю, говорит, что и будет со мной;
удавиться думаю, хуже будет, как с голоду помру". Посоветовались - да и
придумали штуку! Обрезала Коровиха косу, добыла где-то вицмундир,
чиновником оделась, орден св. Станислава на шею надела. Достали лошадей;
Коровиха в сани, Ершов на козлы да ночным временем в скит, только не в тот,
где Коровиха жила, а в другой, где не знали ее. А по уезду еще не было
известно, что сменен Ершов, и он по дороге сказывает, что послан
исправником при чиновнике, что по раскольничьему делу из Петербурга
приехал. Перед Коровихой все шапки ломают; видят, барин большой: крест на
шее.
Приехали. Разбудил Ершов настоятельницу: "Вставай, говорит, скорей,
мать Евфалия: беда твоя до тебя дошла. Чиновник из самого Питера приехал.
Чуть ли часовню не станет печатать". Евфалия заохала, Ершов ей свое:
- Меня, говорит, исправник нарочно с ним послал, чтоб тебе, по силе
возможности, какую ни на есть помощь подать.
- Кормилец ты мой!.. - завопила Евфалия. - Помоги ты мне старой
старухе, а уж я тебя не оставлю... Заставь за себя бога молить! - А сама
меж тем Ершову в руки зелененькую.
- А ты вот что, мать Евфалия, - говорит Ершов, - сделайся-ка с ним,
как знаешь; поблагодари его честь. Исправник велел сказать, что он
подходящий, благодарить его можно.
- Дай бог здоровья его высокородию Петру Федорычу, - говорит Евфалия,
- что на разум наставляет меня старую да глупую.
А чиновник-Пелагея уж в келье... Очки на носу, бумаги разбирает. Вошла
к нему мать Евфалия ни жива, ни мертва.
- Как тебя звать? - крикнула ей Коровиха.
- Евфалия грешная, ваше превосходительство.
- По отце?
- То есть по-белически-то зовут меня Авдотья Маркова; а это значит
по-иночески: Евфалия грешная.
- Да разве ты смеешь иноческим именем называться? - закричала Коровиха
и ногами затопала.
Да приподнявши платок, что Евфалия на себя в роспуск накинула, увидала
под ним и манатейку и венец... Пуще прежнего закричала:
- Это что такое? Это что надето на тебе?.. Не знаешь разве, что за это
нашу сестру в острог сажают? В кандалы старую каргу, - крикнула Ершову
Коровиха, - в острог ее, шельму, вези!
- Слушаю, ваше превосходительство! - говорит Ершов.
- Подай из саней кандалы! - крикнул он, выйдя в сени, извозчику.
Ровно гром грянул в обители: в ногах валяются, милости просят. Тут и
промахнись Коровиха.
- Давай, говорит, десять целковых да штоф пеннику.
Тотчас принесли и деньги и пеннику... Только тут все и поусумнились:
что ж это за важный чиновник, коль за дело, что тысячи стоит, только десять
целковых потребовал... Опять же ни мадеры, ни рому, ни другого дворянского
пойла ему не надобно, а вдруг подай пеннику! Неподалеку от скита исправник
в то время на следствии был. Ему дали знать, тот нагрянул. Входит в келью,
а Коровиха с Ершовым, штофик-от опорожнивши, по лавкам лежат. Так и взяли
их в вицмундире и с крестом на шее. По суду три года в рабочем доме потом
просидела. (с)

А мораль отсюда такова - пить надо меньше. А брать - больше.
Subscribe

  • Я ниумирла (с)

    Я была в Калининграде и окрестностях. Просто так, подруга уговорила съездить и посмотреть. Посмотрела, будет время, покажу.

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 16 comments

  • Я ниумирла (с)

    Я была в Калининграде и окрестностях. Просто так, подруга уговорила съездить и посмотреть. Посмотрела, будет время, покажу.

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…