goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

Category:

Сыма Цянь, сериалы и прочее

Чтение «Исторических записок» Сыма Цяня – еще то занятие. Все время хочется тормознуться и сказать : «Ой, где-то мы уже видели». Действительно, труд Сыма Цяня – неисчерпаемый источник для китайских сериальщиков ( как Ким Бусик для корейских, но он жил на тысячу с лишним лет позже). Используются как цельные сюжеты, так и отдельные эпизоды ( в «Мифе», например). Причем периодически «книга лучше». Вот недавно я нсмотрела сериал «Легенда о военной печати» и злобно бухтела. Сюжет цельнотянут у Сыма Цяня, но у него боле интересно и жизненно.
Но мангаки с анимешниками Сыма Цяня тоже почитывают. Как-то мы сотоварищи обсуждали эпичный сериал «Царство» и решили было, что главный герой – Ли Синь – вымышленный персонаж ( ну, там действительно много вымысла). Ан нет. Был такой -- не самый знаменитый, но достаточно известный генерал при Цинь Шихуан-ди. Более того, он краем причастен к одному из самых хрестоматийных сюжетов китайской истории – покушению Цзин Кэ на Цинь Шихуана. Покушение организовал, ежели кто помнит, Дань, наследный принц царства Янь. Именно Ли Синь, если верить Сыма Цяню, преследовал и захватил Даня.
Потомки Ли Синя служили династии Хань по военной части. Самым знаменитым из них был генерал Ли Гуан, прославившийся при ханьском У-ди кампаниями против сюнну ( ханьский У-ди – это тот самый, у которого было 18 тысяч наложниц и он еще умудрялся изменять им с молчелами). Сыма Цянь, который хорошо его знал, описывает генерала человеком некрасивым, физически очень сильным, косноязычным и потому крайне молчаливым. Он отличался исключительной отвагой, блестяще владел боевыми искусствами ( противники прозвали его «летающим генералом»), и мог сам отказывать себе в еде и воде, но следить за тем, чтоб этого хватало подчиненным. При таком характере он был крайне популярен среди солдат и ненавидим конкурентами и чиновничеством. Поэтому, несмотря на все свое геройство, Ли Гуан не имел ни титулов, ни богатств. Сам он, однако, объяснял это карой небесной. В молодости, когда отряд кочевников, с которым он сражался, сложил оружие, а он приказал их убить. А «нет преступления большего, чем убить тех, кто уже сдался» (с)
Свою последнюю победу Ли Гуан одержал, когда ему было уже за 60. При этом он прямо нарушил приказ сверху, и его обвинили, говоря современным языком, в служебном несоответствии. Тогда Ли Гуан заявил, что слишком стар, чтоб подлаживаться под чиновников, «орудующих кистью и ножиком» ( ножиком счищали написанное), мы сказали бы – штабных крыс. И принародно перерезал себе горло.
Но настоящая драма была связана с внуком Ли Гуана – Ли Лином. Он, со своим отрядом в 5 тысяч солдат был послан отвлекать основные силы сюнну. Ему противостояла 80-тысячная армия. Восемь дней он вел беспрерывные бои, а подкрепления не было, скорее его и не собирались посылать, а Ли Лина просто подставили. Потеряв большую часть своих солдат, полностью окруженный, Ли Лин сдался. Правитель сюнну «возвысил его в знатности» и выдал за него свою дочь. У-ди пришел в бешенство, и приказал перебить всю семью Ли Лина. Сыма Цянь попытался вступиться и объяснить, что Ли Лин был в безвыходном положении. Тогда ярость императора пала на Сыма Цяня. Поначалу его собирались казнить, но потом смерть заменили кастрацией. Так величайший из китайских историков стал евнухом.
И вот так печально я собиралась завершить этот рассказ, но тут пришлю умные друзья и напомнили мне, что род Ли не пресекся - из него происходил великий поэт Ли Бо. Вот такое аниме.
Subscribe

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…