goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

как-то так...

ТРОЕЦАРСТВИЕ

На каждого Чжугэ Ляна
Найдётся свой Сыма И.
В горах рассветает рано.
Открыты глаза твои.
В глазах отразится небо,
Дарующее мандат.
В горах, где ты ещё не был,
Поймаешь ответный взгляд.
Стратегикон одинаков,
Для всех поколений next.
Читатель небесных знаков,
Читал ли ты полный текст?
Ты пламя, ты ярко светишь,
И будешь сиять всегда.
Но так решено на свете:
Сильнее огня вода.
Черкнёт по величью планов
Хлыстом дождевой струи.
На каждого Чжугэ Ляна
Найдётся свой Сыма И.
Subscribe

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments