goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

сказочно-параллельное

две сказки - французская про Синюю бороду и русская про Марью Моревну  с одинаковым поворотом сюжета. Один из главперсонажей покидает свой замок/дворец, и вручает  связку  ключей своей супружеской половине с наказом ни за что не открывать определенную дверь. Супружеская половина, естественно, наказ из любопытства нарущает, что приводит к  очень плохим последствиям.
дальше - принципиальные различия. Во французской сказке  наказ нарушает жена, в русской муж. Синяя борода - злодей, за дверью - свидетельство сего, и наказ - лишь повод для очередного злодеяния. марья Моревна - положиттельная  героиня, и она остергает мужа от действия, которое влечет за собой реальную опасность. Жена Синей бороды по  одной версии сказки погибает, по другой - сидит и ждет, пока его спасут. Ивану приходится идти и самолично исправлять последствия своей глупости.
Русская сказка  в данной версии мне представляется более правильной, что ли...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments