goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

Чтение - несмотря ни на что

Артуро Перес Реверте "Испанская ярость".
Странное дело - книга хорошо написана и хорошо переведена, а читать скучно. Сюжета нет, интриги, даже такой приблизительной, как в других романах этого цикла, тем более. "Окопная правда" 17 века. Испанские войска во Фландрии режут клятых еретиков, роют подкопы под крепостные стены и грабят местное население. Все это в голоде, холоде и безденежьи, исключительно во славу истинной веры и национальной доблести.
Но вот что примечательно, дорогие сограждане. Испания перестала быть сверхдержавой больше трехсот лет назад, а благородные доны до сих пор переживают по этому поводу.
Subscribe

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 17 comments

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…