goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

"тепло ли тебе, девица?"

(очевидно ,мысль погодою навеяна, очень холодно сейчас)

У многих народов мира есть в разных версиях сказка, где злая мачеха пытается избавиться от падчерицы. Как правило, отправив замерзать зимою в лес. Предполагается, что она с этого поимеет какую-то выгоду для своей родной дочери.
так вот, когда-то попался мне сборник японских народных сказок. Там тоже были вариации этого сюжета. Но в них падчерица и мачехина дочка - лучшие подруги. Именно дочь мачехи спасает сводную сестру от гибели.
И, знаете, мне такой вариант нравится больше европейского - с Морозко или госпожой Метелицей.
Subscribe

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…