goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

Category:

а вот как оно в 17 веке было

"Китайцы - люди честные и данному слову не изменяют, в свертке шелка и наружный и внутренний концы делают одинаковые, в лекарства ничего не подмешивают, у них дерево так дерево, серебро так серебро, и много лет они в делах неизменно щепетильны. А вот кто ради наживы способен на обман -- так это японцы: иголки точат все короче, ткани делают все уже, даже зонты маслом не пропитывают, им лишь бы подешевле обошлось, а как спустят с рук, о дальнейшем не заботятся"
(с) Ихара Сайкаку "Вечная сокровищница Японии"
Subscribe

  • Министр-администратор, часть вторая

    … и женская проза позднего Хэйана Одной из самых значительных книг данной эпохи считается «Непрошенная повесть» дамы Нидзё. О книге я как-нибудь…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…

  • правдоподобное

    Как-то раз я литературно-исторически облажалась. В давно минувшей юности, когда я впервые читала "Иосифа и его братьев" Томаса Манна, мне показался…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments