goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

есть, между прочим, такая болезнь - склероз(с)

Надысь один давний друг пытал меня вопросом - почему в английской фразе в "Ключе без дверей" такие странные грамматические формы?

А я так давно этот текст писала, что вообще не помнила, есть ли там какая-то английская фраза. Да и не так хорошо у меня с английским, чтоб извращаться.
И только открывши повесть, вспомнила, что с какого-то бодуна процитировала там Теннисона. И извращался он. Поэтический язык, архаизмы...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments