goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

вспоминательно-денежное

В годы своего фрилансерства переводила я роман под названием "Богатство".
Издатели волевым решением переименовали его в "Роковую женщину", под каковым названием он и вышел. Хотя интрига там была вокруг денех, а не любовей. Но издателям показалось, что оригинальное название "не кассовое".
Вскоре издательсво разорилось.
а вот не отпугивали бы они богатство, не отпугивали.
Subscribe

  • Я ниумирла (с)

    Я была в Калининграде и окрестностях. Просто так, подруга уговорила съездить и посмотреть. Посмотрела, будет время, покажу.

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments