goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

НФ-шное

Помянув надысь на Уделе рассказ Андре Нортон "Лондонский мост", вдруг сообразила, что ситуация, обрисованная там, чрезвычйно напоминает некоторые эпизоды в "Волны гасят ветер" Стругацких ( события на планете Надежда). И ведь эти ассоциации совершенно не приходили мне в голову, когда я этот рассказ переводила. Должно быть, потому, что у Стругацеих события обрисованы с точки зрения наблюдателя, а у Нортон - "изнутри".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments