goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

"Я духов вызывать могу из бездны" (с)

Видимо, с учетом, какая была ночь, привиделся сон о национальных особенностях вызова духов.
В английском варианте духи являлись, но уходили, не простившись.
В американском варианте я ничего не поняла, кроме того, что и медиум и дух через каждое слово употбяли термин "фак".
В русском варианте было совершенно неважно, явятся ли духи. И так было ясно, что все равно все закончится пьянкой.
В вариантах для бывших союзных республик первым делом начинали выяснять национальность явившегося духа.
В еврейском варианте на все вопросы медума дух отвечал вопросами.
А дальше ничего не было, потому что я проснулась.
Subscribe

  • Я ниумирла (с)

    Я была в Калининграде и окрестностях. Просто так, подруга уговорила съездить и посмотреть. Посмотрела, будет время, покажу.

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments