goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

Category:

"Рим" : источники

"Так подшутила над ними судьба в их соперничестве и борьбе: оба врага поддержали и выручили друг друга, и нельзя было решить, кого из них следует признать храбрее другого".

Нет, это не про Леголаса и Гимли. Это Цезарь - про Ворена и Пулиона. Реальных.
Позор на мои седины - я так давно читала эти самые Commentarii de bello gallico, что не опознала исторических персонажей. Мне пальцем ткнули. Полезла в "Записки" - таки да, книга 5, глава 44.
Правда, реальный Тит Пулион не был подчиненным Луция Ворена, они были в одинаковом центурионском звании. За пределами главы эти товарищи не появляются, так что все остальное - на совести сценаристов. Но уже за то, что сценаристы это прочитали - им респект.
Subscribe

  • Я ниумирла (с)

    Я была в Калининграде и окрестностях. Просто так, подруга уговорила съездить и посмотреть. Посмотрела, будет время, покажу.

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments

  • Я ниумирла (с)

    Я была в Калининграде и окрестностях. Просто так, подруга уговорила съездить и посмотреть. Посмотрела, будет время, покажу.

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…