April 23rd, 2007

Nata1

"Сказания Земноморья"

Для начала - земноморский цикл очень мною любим. В жанре фэнтези для меня он безусловно важнее ВК. Поэтому, идя в кино, морально напрягалась, и уговаривла себя, что раз уж я выдержала американский фильм...
В отличие от американсих постановщиков, книг этого цикла ( и, похоже, любых других) не читавших, японские сценарист и режиссер прочли их все. Внимательно. В результате получилась мешанина из третьей и четвертой книги, с видоизмененными мотивами из первой и названием из пятой. И все обработано "для детей и юношества".
Пейзажи,панорамы, интерьеры - очень хороши. Европейскую живопись в "Гибли" изучили досконально ( иногда цитаты вполне узнаваемы). Чего не скажешь о персонажах. Эстетика покоится на тезисе "хорошего человека должно быть много". Большой потрясец увидеть Геда квадратным мужиком с окладистой бородой и Тенар - здоровенной бабищей. Это на фоне изможденного Коба ( кстати, Гедом и Кобом я их называю из привычки к тексту, в фильме они фигурируют как Ястреб и Паук).

А теперь о грустном. О сюжете. Полфильма герои сидят на ферме у Тенар и пашут ( в прямом смысле слова), изредка выглядывая наружу. Вторая половина - стандартная разборка в замке стандартного Темного Властелина. Техану из маленькой девочки стала юной девицей, в которую влюблен Аррен, а сам Аррен из хорошего парня и будущего идеального короля - закоплексованным ничтожеством. Никаких странствий по Земноморью, никакой Страны Мертвых, никакого объединения Архипелага под властью единого короля, никакого подвига Верховнного Мага, никаких древнейших драконов... Что есть? Милая сказачка с посылом "родителей надо любить, но без нас, молодых, они ничего не могут". Но это уж проблемы юного Горо.
да, на реплике " а я отца своего убил..." зал ржал, как и предупреждали.
А почему Коба озвучивает женщина, мне и вовсе не понять.