goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

Categories:

Так вот как их звали-то!

Читаю справочник по всем и всяческим династиям, принесенный доброй Хеноуби, заполняю пробелы в своем образовании. Так, Макбет, неискаженный английским произношением оказался по жизни Маелбета. А пасынка его и наследника, свергнутого Малькольмом, звали Лулох ( если учесть, что имя пресловутой леди, как я уже писала, было Груох...ох).А брата и преемника Малькольма звали не Дональбайн,как у Шекспира, а Дональд Бан.
Да, а еще я не знала, что Тевтонский орден до сих пор существует. Нынешнего гроссмейстера зовут Бруно Платтер.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 16 comments