goldenhead (goldenhead) wrote,
goldenhead
goldenhead

"Последняя реликвия"

Вот надысь Иллет в своем ЖЖ вспоминала дико популярный в советские времена эстонский костюмный боевик "Последняя реликвия". Я тоже в детстве этот фильм с увлечением смотрела, но особо меня повеселил он уже во взрослом состоянии, когда мне попался первоисточник - роман эстонского классика Борхнеэ ( пусть френды из Эстонии поправят, если фамилию перевираю) "Князь Гавриил или Последние дни монастыря святой Бригитты". Дело в том, что пафос этого романа заключается в том, что Эстония должна сбросить гнусное германское иго и кинуться в объятия дружественной России. А во времена "Союза нерушимого" все упоминания о России из сюжета старательно вычистили, Ливонская война превратилась в какое-то невнятное народное восстание, а главгерой из русского шпиона - в столь же невнятного "шпиона мятежников".Вона как!
Subscribe

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • отсмотрено

    "Цзян Цзыя. Возведение в ранг духов" Я хотела посмотреть этот фильм, когда его только анонсировали, и вот наконец, благодаря отличному переводу…

  • отсмотрено

    "Офелия" (США. 2018) Еще один кинофанфик, где сюжет "Гамлета" показан с точки зрения Офелии. Собственно, экранизация какого-то современного романа.…

  • еще одна танско-японская история

    Есть старинное японское стихотворение, оно считается самым ранний из датируемы произведений, которые включены в классическую антологию «Кокин…